1
00:00:52,295 --> 00:00:55,365
<ط> في بعض الأحيان الماضي
يجب أن تترك ذكرى.
2
00:00:56,373 --> 00:00:59,906
لجمع الغبار داخل
خزائن الوقت المسجل.
3
00:02:46,559 --> 00:02:48,816
- انه ثقيل جدا.
- نعم.
4
00:02:57,584 --> 00:03:00,977
هل يوجد رجل يستطيع إرضائي؟
5
00:04:56,416 --> 00:04:59,943
أعد الكريس إلى سابق عهده
النموذج واعادته لي.
6
00:05:00,043 --> 00:05:02,525
أنت زوجتي الآن، أريد
منك أن توقف عمليات القتل
7
00:05:02,734 --> 00:05:03,888
أعطني ذلك!
8
00:05:07,916 --> 00:05:09,893
نذل! لقد خدعتني!
9
00:05:10,093 --> 00:05:14,511
في غضون مائة عام سيكون لدي
الانتقام من حفيدتك الكبرى.
10
00:05:52,292 --> 00:05:54,335
سأذهب إلى قاع البحر -
11
00:05:54,435 --> 00:05:57,891
والانضمام إلى القوات
قوى الشر.
12
00:05:58,895 --> 00:06:02,292
سأعود وأنتقم من هذه الإهانة.
13
00:09:43,505 --> 00:09:44,937
اعذرني.
14
00:09:45,267 --> 00:09:49,267
أبحث عن كتاب عن
أسطورة ملكة بحر الجنوب.
15
00:09:49,376 --> 00:09:51,035
"ملكة بحر الجنوب"؟
16
00:09:51,135 --> 00:09:52,513
لماذا تريد ذلك؟
17
00:09:52,613 --> 00:09:54,169
أنا أعمل على أطروحة.
18
00:09:54,269 --> 00:09:58,065
كما ترون، كانت هناك هذه القصة حول
القلعة التي غرقت تحت البحر.
19
00:09:58,165 --> 00:10:01,003
وكريس الذي قيل
أن يكون لديك قوى غامضة؟
20
00:10:01,181 --> 00:10:02,223
نعم بالضبط.
21
00:10:02,323 --> 00:10:03,728
هل لديك الكتاب؟
22
00:10:10,356 --> 00:10:13,290
لقد بحثت في كل مكان.
أتمنى أن يكون لديك.
23
00:10:13,688 --> 00:10:14,688
ربما أستطيع ذلك.
24
00:10:20,741 --> 00:10:21,741
دعني أرى.
25
00:10:30,490 --> 00:10:33,216
ليس بهذه السرعة. هل
تعرف ما أنت فيه؟
26
00:10:35,383 --> 00:10:38,523
من وجد السر
ملكة بحر الجنوب-
27
00:10:38,623 --> 00:10:40,739
سوف تعيش في خطر كبير على روحها.
28
00:10:42,480 --> 00:10:44,113
هل تفهم؟
29
00:10:44,967 --> 00:10:45,977
تعال!
30
00:10:46,077 --> 00:10:48,077
في هذا اليوم وهذا العصر،
تتكلم عن الأساطير؟
31
00:10:48,619 --> 00:10:50,718
أنا عالم أنثروبولوجيا.
32
00:10:52,410 --> 00:10:53,926
ماذا يوجد في هذا الكتاب-
33
00:10:54,026 --> 00:10:55,734
قد يوصلك إلى مصير
34
00:10:55,834 --> 00:10:58,242
أسوأ من أي شيء-
35
00:10:58,342 --> 00:10:59,943
يمكنك أن تتخيل.
36
00:11:00,310 --> 00:11:02,010
وما هذا؟
37
00:11:02,794 --> 00:11:04,368
المجهول.
38
00:11:17,964 --> 00:11:21,897
حسنا... ربما هو كذلك
ليس من أجلك بعد كل شيء.
39
00:11:22,339 --> 00:11:23,755
دعونا نرى ذلك.
40
00:11:24,580 --> 00:11:25,747
احذر...
41
00:11:26,455 --> 00:11:28,189
...ملكة بحر الجنوب.
42
00:11:48,042 --> 00:11:49,816
ذلك الرجل العجوز أعطاني الزحف
43
00:11:49,916 --> 00:11:52,691
ولكن إذا لم أنتهي من عملي
أطروحة، أنا لا أتخرج.
44
00:11:53,049 --> 00:11:54,983
لذلك دعونا نواصل الأمر.
45
00:11:59,758 --> 00:12:02,491
حسنًا ، أنت قديم
القراصنة، ما هو عليه الآن؟
46
00:12:02,658 --> 00:12:04,148
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟
47
00:12:04,248 --> 00:12:06,549
إنه ليس فخ سياحي يومي.
48
00:12:09,090 --> 00:12:11,881
هناك الكثير من
أسماك القرش في تلك المنطقة.
49
00:12:13,198 --> 00:12:16,539
أستطيع أن آخذك إلى أ
مكان أفضل للغوص.
50
00:12:17,031 --> 00:12:17,872
أنت تعرف...
51
00:12:17,972 --> 00:12:20,155
لقد كنت أنتظر أ
وقتا طويلا لهذا.
52
00:12:21,155 --> 00:12:23,396
فقط إنسي هذا المكان، يا سيدة.
53
00:12:23,897 --> 00:12:25,355
ماذا تقصد، ننسى ذلك؟
54
00:12:25,455 --> 00:12:26,854
هذا هو سبب مجيئي إلى هنا.
55
00:12:26,954 --> 00:12:28,954
للتعرف على ملكة بحر الجنوب.
56
00:12:29,647 --> 00:12:31,821
هل أنت خارج عقلك يا سيدة؟
57
00:12:32,314 --> 00:12:33,980
أنا لا آخذك إلى هناك.
58
00:12:34,348 --> 00:12:36,080
هل ستتوقفين عن مناداتي بالسيدة؟
59
00:12:36,180 --> 00:12:38,731
أنا لست سيدة، أنا عالمة أنثروبولوجيا.
60
00:12:39,030 --> 00:12:40,996
لن ترغب في الذهاب إلى هناك.
61
00:12:41,238 --> 00:12:42,605
أوه، نعم سأفعل.
62
00:12:42,705 --> 00:12:44,595
الكتاب يقول ذلك
حيث يجب أن أذهب.
63
00:12:44,695 --> 00:12:47,120
أوه لا، ليس هذا مرة أخرى.
64
00:12:47,220 --> 00:12:49,620
وفقا للأسطورة،
دخلت الملكة إلى البحر.
65
00:12:49,720 --> 00:12:52,162
ثم غرقت القلعة، ولكن
لم يسمع أحد عن كريس مرة أخرى.
66
00:12:52,262 --> 00:12:53,387
ما حمولة من القرف ...
67
00:12:53,487 --> 00:12:56,703
هناك قلعة تحت
البحر هنا في مكان ما.
68
00:12:56,878 --> 00:13:01,311
وهذا كريس، وهذا الخنجر،
يجب أن يكون هناك في الداخل.
69
00:13:01,937 --> 00:13:03,620
يجب أن أجده.
70
00:13:04,686 --> 00:13:05,670
تعال.
71
00:13:05,770 --> 00:13:07,703
أنت لا تريد أن تصدق ذلك.
72
00:13:07,912 --> 00:13:09,312
إنها أسطورة دموية.
73
00:13:09,420 --> 00:13:10,687
نعم، ولكن هذا صحيح.
74
00:13:11,020 --> 00:13:12,345
تقرأ كثيرا.
75
00:13:12,445 --> 00:13:13,369
امرأة ملطخة بالدماء...
76
00:13:13,469 --> 00:13:15,245
ماذا إذن؟ هل أنت خائف؟
77
00:13:15,436 --> 00:13:17,302
لقد قلت أنها مجرد أسطورة.
78
00:13:18,227 --> 00:13:19,227
عين البوب.
79
00:13:20,369 --> 00:13:21,477
اغلاق المحرك.
80
00:13:21,627 --> 00:13:22,761
اي اي اي كابتن
81
00:13:23,011 --> 00:13:24,269
انظري يا فتاة...
82
00:13:24,902 --> 00:13:27,102
هذا هو بقدر ما أنا آخذك.
83
00:13:28,702 --> 00:13:29,644
تعال.
84
00:13:29,744 --> 00:13:31,336
كنت تعلم أنني سأذهب إلى هناك.
85
00:13:31,436 --> 00:13:33,635
أخبرني الناس أنك قد فعلت
كان إلى ذلك المكان.
86
00:13:35,319 --> 00:13:38,010
الناس يبنون الفضاء
محطات على القمر، هل تعلم؟
87
00:13:38,110 --> 00:13:40,752
ما الذي يجعلك كذلك
الخرافية على أي حال؟
88
00:13:42,294 --> 00:13:43,627
تحدث معي يا كابتن
89
00:13:49,804 --> 00:13:52,228
أنت لا تعرف كيف
اختفى الكثير من الناس.
90
00:13:52,479 --> 00:13:53,828
الخرافة، هاه.
91
00:13:53,928 --> 00:13:55,152
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟
92
00:13:56,204 --> 00:13:58,137
يذهبون، ولا يعودون أبدًا.
93
00:13:59,059 --> 00:14:00,725
ملكة البحر...
94
00:14:01,351 --> 00:14:02,967
أخذتهم جميعا.
95
00:14:03,468 --> 00:14:04,668
أجسادهم أيضا.
96
00:14:04,951 --> 00:14:05,951
الآن...
97
00:14:06,276 --> 00:14:07,751
هل مازلت تريد الذهاب إلى هناك؟
98
00:14:07,851 --> 00:14:09,809
اختفى شقيقه بهذه الطريقة.
99
00:14:09,909 --> 00:14:11,934
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.
100
00:14:12,034 --> 00:14:13,901
ألا يمكننا أن نمر بها فحسب؟
101
00:14:15,284 --> 00:14:16,284
نعم...
102
00:14:16,693 --> 00:14:18,959
ربما أنا حقا أحمق قديم سخيف.
103
00:14:19,409 --> 00:14:21,851
لو سمحت؟ سأكون جيدًا، وعد.
104
00:14:23,184 --> 00:14:24,184
عين البوب!
105
00:14:25,050 --> 00:14:26,317
قم بتشغيل المحرك.
106
00:14:26,542 --> 00:14:27,542
دعنا نذهب.
107
00:14:30,267 --> 00:14:32,908
- سأندم على هذا.
- لا تكوني امرأة عجوز.
108
00:14:33,325 --> 00:14:34,142
هناك.
109
00:14:34,242 --> 00:14:38,125
قبل مائة عام كان هناك
البركان الذي فجر الجزيرة بأكملها.
110
00:14:38,250 --> 00:14:40,317
هناك، فقط فجرها بعيدا.
111
00:14:42,634 --> 00:14:45,325
مقياس العمق، المنظم، البوصلة...
112
00:14:45,425 --> 00:14:46,425
كل شيء جاهز.
113
00:14:47,775 --> 00:14:49,775
- تمام؟
- حسنًا، تمنى لي التوفيق.
114
00:14:56,883 --> 00:14:58,925
تانيا؟ ماذا حدث؟
115
00:15:02,056 --> 00:15:04,206
جهاز التنفس المائي الخاص بي لا يعمل بشكل صحيح.
116
00:15:04,398 --> 00:15:05,906
اسمحوا لي أن التحقق من شيء ما.
117
00:15:06,006 --> 00:15:07,206
يجب أن تفعل ذلك.
118
00:15:07,631 --> 00:15:09,231
احصل على نظاراتك الآن.
119
00:16:07,565 --> 00:16:09,781
الجحيم يأخذها وقتا طويلا؟
120
00:16:10,415 --> 00:16:12,931
لقد ذهب الأكسجين لها تقريبًا.
121
00:16:15,223 --> 00:16:16,556
ما...
122
00:16:36,282 --> 00:16:38,481
يا إلهي ماذا فعلت؟!
123
00:19:05,573 --> 00:19:08,306
ليلة السبت اللعينة على الشاطئ!
124
00:19:09,182 --> 00:19:10,797
رجل وسيم مثلي..!
125
00:19:10,897 --> 00:19:11,915
القرف..!
126
00:19:12,698 --> 00:19:15,590
إذا كنت وسيمًا، فهناك
الأمل لكل قرد في جاوة!
127
00:19:16,348 --> 00:19:17,398
شكرا أيها الأحمق!
128
00:19:17,498 --> 00:19:18,698
واللعنة عليك أيضا!
129
00:19:19,915 --> 00:19:22,564
يا إلهي أحتاج إلى امرأة..!
130
00:19:55,382 --> 00:19:57,681
ياخي تذكر المحاضرة
ملكة بحر الجنوب؟
131
00:19:58,365 --> 00:20:00,564
لن يكون لطيفا
لو أنها يمكن أن تأتي الآن؟
132
00:20:03,273 --> 00:20:06,139
مهلا، هناك
امرأة عارية قادمة.
133
00:20:07,873 --> 00:20:09,398
السياح مجنون!
134
00:20:17,996 --> 00:20:19,929
استمر. لن تصاب بالإيدز.
135
00:20:20,029 --> 00:20:22,096
أريد--أريد
أتمنى لك وقتا طيبا؟
136
00:20:23,738 --> 00:20:25,471
حصلت على بعض وعاء في السيارة.
137
00:20:28,354 --> 00:20:29,779
يا. يا!
138
00:20:30,313 --> 00:20:31,988
يا. يا! ماذا عن الثلاثي؟
139
00:20:32,088 --> 00:20:33,421
انتظر دورك.
140
00:20:51,123 --> 00:20:52,914
ثواني خافتة...
141
00:20:59,711 --> 00:21:01,445
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.
142
00:21:06,795 --> 00:21:08,261
اللعنة، إنها سيئة.
143
00:21:23,773 --> 00:21:24,773
الآن
دعونا--
144
00:21:25,448 --> 00:21:26,448
يريدها الآن؟
145
00:22:41,148 --> 00:22:43,740
- هذا أمر مؤكد، اختتم الأمر وادخل.
- مهلا، تحقق من هذا الإجراء.
146
00:22:43,840 --> 00:22:47,581
حسنًا، نحن في الطابق العلوي على اليمين
الآن، سنختتم الأمر و... استمع.
147
00:22:47,888 --> 00:22:51,181
يحتاج روجر إلى النزول إلى القاعة هنا
وبعد ذلك سنعود--
148
00:22:58,431 --> 00:23:00,122
ما-- تلك الغرفة
من المفترض أن تكون مقفلة؟
149
00:23:00,222 --> 00:23:02,347
كل أنواع الأشياء تحدث
على تحول المقبرة.
150
00:23:02,447 --> 00:23:04,272
بيت، اذهب لتفقد الغرفة 1113.
151
00:23:04,372 --> 00:23:05,372
انتهى.
152
00:25:41,868 --> 00:25:44,026
- مساء الخير ماذا لديك؟
- جعة.
153
00:25:57,265 --> 00:25:59,681
لا تواجهوا جميعكم القرف
في حالة سكر الآن، هل تسمع؟
154
00:26:00,240 --> 00:26:02,298
أريد فقط كأسين من البيرة.
155
00:26:08,240 --> 00:26:11,756
مهلا، هل تقدم البيرة هنا أم الحليب فقط؟
156
00:26:13,977 --> 00:26:15,744
قل، هناك وجه جميل.
157
00:26:15,844 --> 00:26:17,968
أنت أيضا، وجه جميل.
ماذا لديك؟
158
00:26:18,319 --> 00:26:19,651
سيكون خطيئة أن أفوتك.
159
00:26:19,952 --> 00:26:21,819
لا شكرا، لا أعتقد ذلك.
160
00:26:22,219 --> 00:26:24,760
لا تكن سخيفاً يا عزيزي، أنا
أريد فقط أن تظهر لك وقتا طيبا.
161
00:26:24,860 --> 00:26:27,083
هنا، هل تريد أن تشعر به أولاً؟
162
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
مرحبا أيها الأحمق.
163
00:26:39,619 --> 00:26:40,678
طاب يومك!
164
00:26:40,778 --> 00:26:41,994
- أنت بخير؟
- رائع.
165
00:26:42,133 --> 00:26:44,178
هذا ما أسميه
وحشية الشرطة يا رجل
166
00:26:44,278 --> 00:26:47,078
أيها الأفعى، أنا لست في الخدمة،
رجل. لم أسحب شارتي أبدًا.
167
00:26:47,178 --> 00:26:49,869
علاوة على ذلك، هؤلاء الرجال يستحقون ذلك
ذلك. يا توب، أين جو؟
168
00:26:49,969 --> 00:26:51,240
وهو لا يزال في مهمة.
169
00:26:51,340 --> 00:26:52,981
دعنا نذهب ونحصل على مشروب، أيها الأفعى.
170
00:26:53,848 --> 00:26:55,532
- من كانا هذين... - نحن
كان يجب التدخل مبكرا
171
00:26:55,632 --> 00:26:57,148
قبل تلك الأشرار
بدأت بإزعاجك
172
00:26:57,248 --> 00:26:58,782
- ماكس ماكنيل.
- ليندا.
173
00:26:58,982 --> 00:27:00,806
لماذا يا ماكس، أنت تحمر خجلاً.
174
00:27:01,257 --> 00:27:02,823
لن أعض...
175
00:27:12,134 --> 00:27:12,734
- ماكس!
- هم؟
176
00:27:12,834 --> 00:27:15,400
لقد حصلنا على جريمة قتل ثلاثية
بنفس M.O.
177
00:27:15,726 --> 00:27:16,868
أين الجثث؟
178
00:27:16,968 --> 00:27:18,768
إنهم في المشرحة.
179
00:27:19,293 --> 00:27:22,209
- حصلت على تقارير التشريح.
- سنقرأها في الطريق.
180
00:27:22,459 --> 00:27:24,475
- أي شيء للأكل؟
- فقط نقانق.
181
00:27:24,751 --> 00:27:26,425
أنا حقا أكره الكلاب الساخنة.
182
00:27:26,568 --> 00:27:29,809
اسمع، جاك وأنا رأينا المزيد
الجثث أكثر مما أكلت النقانق.
183
00:27:29,909 --> 00:27:31,559
لذا اصمت وتناول الطعام.
184
00:27:39,368 --> 00:27:42,501
- يا فتى، هل أنا سعيد لأن ذلك قد انتهى...
- أتعلمين، لدي موعد الليلة.
185
00:27:42,601 --> 00:27:45,501
- الوداع!
- ذراعي نحيفة جدا.
186
00:27:51,048 --> 00:27:53,023
ها هي. إيريكا. إيريكا!
187
00:27:53,123 --> 00:27:55,656
أوه لا، ليست مقابلة أخرى، ماريان.
188
00:27:57,831 --> 00:27:58,990
يا قلادة جميلة.
189
00:27:59,090 --> 00:28:00,715
- جيل بيترسن من القناة 6.
- مرحبا جيل.
190
00:28:00,815 --> 00:28:01,873
لن يستغرق دقيقة واحدة، حسنا؟
191
00:28:01,973 --> 00:28:02,666
حسنًا...
192
00:28:02,766 --> 00:28:05,432
إيريكا، ما الذي يجعل
العرض الخاص بك مثل هذه الضربة؟
193
00:28:06,015 --> 00:28:07,015
لا أعرف.
194
00:28:07,340 --> 00:28:09,282
لأن لديك مثل هذا الجسم مثير!
195
00:28:09,382 --> 00:28:11,948
لا، ربما يحبون العرض.
196
00:28:12,132 --> 00:28:16,132
تمام. لقد سمعت أنك حصلت
عرض من J-Town Records.
197
00:28:16,298 --> 00:28:18,348
لقد أخبرني مديري بالأمس فقط.
198
00:28:18,523 --> 00:28:19,790
ألست متحمسا؟
199
00:28:19,998 --> 00:28:21,806
أنا أكون. لن تكون؟
200
00:28:22,382 --> 00:28:24,715
حسنًا، أتمنى أن تصبح مشهورًا قريبًا.
201
00:28:24,857 --> 00:28:25,857
لا أعرف.
202
00:28:26,398 --> 00:28:28,532
لا أستطيع أن أتخيل أن أكون … مشهوراً.
203
00:28:28,840 --> 00:28:30,973
أريد فقط أن أحظى بحياة بسيطة.
204
00:28:31,715 --> 00:28:34,648
أعتقد أنني مجرد...
متحمس جدا وعصبي-
205
00:28:34,748 --> 00:28:36,706
عن الأمر برمته.
206
00:28:37,123 --> 00:28:39,731
كل هذا التألق و
بريق ليس فقط بالنسبة لي.
207
00:28:39,831 --> 00:28:43,146
- حسنًا، حظًا سعيدًا في العرض. وداعاً الآن.
- شكرا، سأحتاجها.
208
00:28:45,246 --> 00:28:47,646
حسنًا، أنا متأكد من أنكم جميعًا قابلتم إيريكا.
209
00:28:47,796 --> 00:28:50,313
فتاة حلوة سوف
سيتم القيام بعرض موسيقى الروك الليلة.
210
00:28:50,413 --> 00:28:52,448
أنا جيل بيترسن من القناة السادسة.
211
00:28:52,548 --> 00:28:53,748
نعود إليك يا جاك.
212
00:29:01,990 --> 00:29:05,582
أمريكان إكسبريس تسعى وراء دمي مرة أخرى،
كل الشيكات الخاصة بي ترتد مثل شيك يويو.
213
00:29:05,682 --> 00:29:09,448
عليك أن تتوقف عن كل هذا القهري
الشراء، كيف ستدفع الرسوم الدراسية؟
214
00:29:09,965 --> 00:29:11,498
لا تكن مملا جدا.
215
00:29:11,598 --> 00:29:14,041
ما الفائدة من عدم وجود
المال إذا كنت لا تستطيع إنفاقه؟
216
00:29:14,141 --> 00:29:16,748
الى جانب ذلك، يجب عليك التحدث، أنت
في طريقك إلى الشهرة والثروة.
217
00:29:16,848 --> 00:29:17,848
لقد كنت محظوظا فقط.
218
00:29:17,998 --> 00:29:18,823
أوه نعم؟
219
00:29:18,923 --> 00:29:21,465
هل ترى كيف يبدو هؤلاء الناس
فيك؟ أنت حقا مشهورة.
220
00:29:21,565 --> 00:29:22,565
يا..!
221
00:29:22,998 --> 00:29:26,231
- لا أعرف، أستطيع أن أتخيل أن أكون مشهورا
- مهلا، قطع هذا، هلا فعلت؟
222
00:29:26,331 --> 00:29:27,398
توقف عن إغاظة لي.
223
00:29:27,996 --> 00:29:28,971
إيريكا.
224
00:29:29,071 --> 00:29:31,279
انظروا، هذا ما أنا
كان يخبرك عنه.
225
00:29:32,079 --> 00:29:33,479
نعم، هذا هو واحد.
226
00:29:34,446 --> 00:29:37,120
هذا أصيل
التكاثر. 67,90 دولارًا.
227
00:29:40,079 --> 00:29:41,079
هل أحببت ذلك؟
228
00:29:41,885 --> 00:29:42,950
- مم هم.
- حقًا؟
229
00:29:43,050 --> 00:29:44,033
مم، نعم.
230
00:29:44,133 --> 00:29:46,008
مهلا، كما تعلمون، لك
تبدو أكثر لامعة من الألغام.
231
00:29:46,108 --> 00:29:48,375
- بالطبع، كتابي قديم.
- شكرًا لك.
232
00:29:48,833 --> 00:29:51,058
لقد أعطاها لي الجد الأكبر إلياس.
233
00:29:51,158 --> 00:29:52,158
صفقة كبيرة.
234
00:29:52,583 --> 00:29:55,450
واو، هناك يذهب بلدي
بدل لهذا الأسبوع.
235
00:29:57,599 --> 00:30:00,091
مهلا، سوف لا تزال تتذكر
لي عندما كنت مشهورا، أليس كذلك؟
236
00:30:00,191 --> 00:30:01,724
بالطبع يا سخيفة..!
237
00:30:07,807 --> 00:30:09,513
أوه ، لقد أصبح الأمر قليلاً
متأخرا. أقول لك ماذا.
238
00:30:09,613 --> 00:30:12,878
- سأذهب للتمرين الآن.
- حسنًا، كسر ساقك!
239
00:30:16,712 --> 00:30:19,753
- حسنًا ماريان، أراك الليلة في الحانة.
- وداعا وداعا.
240
00:32:54,384 --> 00:32:55,384
إل-كا!
241
00:33:01,830 --> 00:33:04,130
تمام. الحالة الأخيرة اليوم، أيها السادة.
242
00:33:04,297 --> 00:33:06,697
لدينا ثلاث جثث ميتة للغاية هنا.
243
00:33:06,930 --> 00:33:08,639
تم العثور على هذين
على الشاطئ أمس.
244
00:33:08,739 --> 00:33:10,330
تم العثور على هذا واحد الليلة الماضية.
245
00:33:10,430 --> 00:33:13,630
إنه حارس أمن الفندق.
دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟
246
00:33:14,814 --> 00:33:17,480
- لا يبدو سعيدا جدا الآن، أليس كذلك؟
- مثير جدا للاهتمام.
247
00:33:17,947 --> 00:33:21,521
مكتوب هنا كل هؤلاء الرجال الثلاثة
ماتوا مع عض ديوكهم.
248
00:33:21,839 --> 00:33:23,047
يمكن أن يكون حيوانًا صغيرًا.
249
00:33:23,147 --> 00:33:24,705
التقرير يقول ثعبان البحر.
250
00:33:24,872 --> 00:33:25,847
ثعبان البحر؟
251
00:33:25,947 --> 00:33:26,947
على اليابسة؟
252
00:33:27,080 --> 00:33:30,597
لقد سمعت عن
ضربة نهائية، ولكن...
253
00:33:30,905 --> 00:33:33,947
- هذا كثير جدا.
- من الواضح أنه تم من قبل نفس الشخص.
254
00:33:34,055 --> 00:33:36,322
لكن لماذا؟ ما هو دافعه؟
255
00:33:36,605 --> 00:33:40,072
- كيف يمكن للإنسان أن يفعل هذا؟
- أوه، بسهولة جدا.
256
00:33:40,182 --> 00:33:44,205
- أولا عليك أن تأخذ السراويل الخاصة بهم
off-- - نعم حسنًا، اقطعها.
257
00:33:44,397 --> 00:33:45,889
أنا لا أريد أن أعرف عن ذلك.
258
00:33:45,989 --> 00:33:47,463
العودة إلى العمل، أيها السادة.
259
00:33:47,589 --> 00:33:51,522
توم، أريدك أن تتفقد المشهد
من الجريمة أول شيء صباح الغد.
260
00:33:51,896 --> 00:33:53,142
سأفعل ذلك الليلة.
261
00:33:53,242 --> 00:33:55,089
توم، إنه منتصف الليل تقريبًا.
262
00:33:55,222 --> 00:33:56,962
- خذ قسطا من الراحة.
- نعم!
263
00:33:57,062 --> 00:34:00,629
دعنا نذهب إلى الحانة،
كله عمل ولا لعب
264
00:34:01,002 --> 00:34:02,995
كلا، خذ ماكس إلى الحانة.
265
00:34:03,242 --> 00:34:05,679
سأخبرك بما وجدته
الخروج صباح الغد على الساعة 07:00.
266
00:34:05,779 --> 00:34:06,845
حسنًا أيها السادة؟
267
00:34:07,249 --> 00:34:08,382
- أرك لاحقًا.
- يو.
268
00:34:08,582 --> 00:34:09,415
حسنًا.
269
00:34:09,515 --> 00:34:10,595
ولكنك سوف تفوت وقتا طيبا.
270
00:34:10,695 --> 00:34:12,715
نعم، البعض منا لديه
للعمل من أجل لقمة العيش.
271
00:34:12,969 --> 00:34:15,435
مهلا، لماذا بحق الجحيم ليس هذا مغلقا؟
272
00:34:16,682 --> 00:34:17,682
لماذا؟
273
00:34:18,055 --> 00:34:20,668
- لن يهرب يا رجل.
- هذا مقرف.
274
00:34:21,102 --> 00:34:22,702
إنه جيد يا رجل.
275
00:34:23,797 --> 00:34:25,470
ضع هذه الديك الرومي
مرة أخرى في صندوق الثلج.
276
00:34:25,570 --> 00:34:26,870
لقد بدأوا ينضجون.
277
00:34:26,970 --> 00:34:28,356
نعم نعم ...
278
00:36:50,948 --> 00:36:52,015
لطيفة، أليس كذلك؟
279
00:36:52,428 --> 00:36:53,428
مم.
280
00:36:53,775 --> 00:36:54,775
نعم.
281
00:36:55,381 --> 00:36:57,635
أنت لا ترى أحدا
مثل هذا في كثير من الأحيان.
282
00:36:57,735 --> 00:36:58,446
جاك.
283
00:36:58,546 --> 00:37:00,621
التوقف عن محاولة الحصول على
أنا متورط، هلا فعلت؟
284
00:37:01,508 --> 00:37:04,021
توقف عن العيش في
أيها الرجل الماضي، لقد انتهى كل شيء.
285
00:37:04,121 --> 00:37:05,455
اللعنة، أنا أحاول.
286
00:37:06,201 --> 00:37:07,735
أنا لست مستعدًا بعد، حسنًا؟
287
00:37:08,111 --> 00:37:10,065
حسنا، ولكن نصف
الفتيات في المكتب-
288
00:37:10,165 --> 00:37:12,431
بدأوا في
أعتقد أنك مثلي الجنس.
289
00:38:37,270 --> 00:38:39,270
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
290
00:38:59,925 --> 00:39:01,192
دعنا نذهب، بهذه الطريقة!
291
00:39:17,134 --> 00:39:20,107
- جاك، غطني، سأأخذ الفتاة.
- حسنا، بهذه الطريقة.
292
00:39:29,905 --> 00:39:32,105
بسرعة، دعونا نخرج من هنا الآن!
293
00:40:09,630 --> 00:40:11,970
- تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.
- دعونا نتحرك!
294
00:40:18,530 --> 00:40:20,936
- توقفي يا كعبي العالي!
- اصمت واهرب!
295
00:40:25,737 --> 00:40:27,616
- ماكس، اذهب أنت أولاً.
- لقد حصلت عليه.
296
00:40:41,895 --> 00:40:43,161
جاك!
297
00:40:45,922 --> 00:40:47,775
- انتظر، انتظر -- -
ننسى الحذاء اللعين.
298
00:41:00,835 --> 00:41:01,835
من هنا.
299
00:41:12,234 --> 00:41:13,234
اركب السيارة.
300
00:41:40,450 --> 00:41:42,499
محطة الإتصال MC-1، أكثر.
301
00:41:43,427 --> 00:41:45,720
هل رأيت ذلك؟ لماذا لم تمت؟
302
00:41:45,920 --> 00:41:47,559
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
303
00:41:47,667 --> 00:41:48,633
أخبرني أنت.
304
00:41:48,733 --> 00:41:49,733
السيد بيجشوت..!
305
00:41:49,907 --> 00:41:51,147
أين تأخذني؟
306
00:41:51,247 --> 00:41:53,100
- الآن، ما هو الأفضل ل
الأمن-- - من أنت على أي حال؟
307
00:41:53,200 --> 00:41:55,193
- أوقف السيارة--
هل ستصمت فقط؟!
308
00:41:55,293 --> 00:41:57,027
لا تجرؤ على الصراخ في وجهي!
309
00:41:57,347 --> 00:41:59,147
سأصرخ متى شئت.
310
00:42:03,606 --> 00:42:05,406
محطة الإتصال MC-1، أكثر.
311
00:42:06,719 --> 00:42:09,699
هيا...MC-1
محطة الاتصال، انتهى!
312
00:42:11,037 --> 00:42:13,037
لم أقصد الصراخ عليك.
313
00:42:13,637 --> 00:42:15,370
أنت لم تقل حتى آسف.
314
00:42:17,763 --> 00:42:19,743
هذا هو MC-1، حيث
بحق الجحيم كنتم يا رفاق؟
315
00:42:19,843 --> 00:42:20,937
كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية.
316
00:42:21,037 --> 00:42:24,017
عذرًا يا رجل، لقد تلقينا أخبارًا فقط
لإطلاق نار في حانة مانهاتن.
317
00:42:24,117 --> 00:42:25,997
كنت هناك، اللعنة،
واشتراها جاك.
318
00:42:26,097 --> 00:42:27,143
الآن، أين توم؟
319
00:42:27,243 --> 00:42:28,290
اطلب منه أن ينهض من مؤخرته.
320
00:42:28,390 --> 00:42:29,810
لقد أرسلته للاطمئنان على جريمة قتل.
321
00:42:29,910 --> 00:42:31,823
وأيضًا إحدى سياراتنا مفقودة.
322
00:42:39,057 --> 00:42:40,210
10-4، ما موقعك؟
323
00:42:40,310 --> 00:42:42,503
التوجه شرقًا في شارع 56
الشارع باتجاه نيوماركت.
324
00:42:42,603 --> 00:42:43,723
مخرج MC-1.
325
00:42:43,823 --> 00:42:45,527
10-4، مرارًا وتكرارًا.
326
00:42:45,650 --> 00:42:47,490
أريد العودة إلى المنزل.
327
00:42:50,456 --> 00:42:51,456
تمام.
328
00:42:52,936 --> 00:42:54,069
النسخ الاحتياطي قادم.
329
00:42:54,542 --> 00:42:56,009
سوف يأخذونك إلى المنزل.
330
00:42:57,796 --> 00:42:58,796
انزل!
331
00:43:01,860 --> 00:43:02,860
يجري!
332
00:44:14,940 --> 00:44:17,673
خذ عجلة القيادة، أنا
ستحصل على بعض المرح.
333
00:45:05,152 --> 00:45:08,086
- مهلا، الأحمق!
- بسرعة، حاول استخدام فرملة اليد.
334
00:45:34,899 --> 00:45:35,899
لقد حصلنا عليها الآن.
335
00:45:39,779 --> 00:45:41,779
- المسيح، أنها فارغة.
- اللعنة!
336
00:45:42,405 --> 00:45:43,539
أين ذهبت؟
337
00:45:44,143 --> 00:45:45,343
هل أنت بخير؟
338
00:45:46,373 --> 00:45:48,173
نعم، فقط بعض الخدوش.
339
00:45:48,933 --> 00:45:49,933
جاك اشتراها.
340
00:45:50,153 --> 00:45:51,153
نعم، نحن نعرف.
341
00:45:51,393 --> 00:45:52,393
أنا آسف.
342
00:45:53,567 --> 00:45:54,567
دعنا نذهب.
343
00:46:09,919 --> 00:46:10,852
ماكس، اتبعني.
344
00:46:10,952 --> 00:46:12,157
يجب أن أظهر لك شيئا.
345
00:46:12,257 --> 00:46:13,303
- الرقيب بيتي؟
- نعم يا سيدي؟
346
00:46:13,403 --> 00:46:15,452
هل تأخذ إيريكا للحصول عليها
بعض الملابس النظيفة، من فضلك؟
347
00:46:15,552 --> 00:46:17,286
حسنًا، من فضلك تعال معي.
348
00:46:18,603 --> 00:46:21,603
لقد فحصنا ملفاتنا
وفقا لوصفك.
349
00:46:21,703 --> 00:46:22,657
الرقيب بونو.
350
00:46:22,757 --> 00:46:24,970
هل يمكنك العثور على الهجرة
ملف عن المشتبه فيه؟
351
00:46:25,070 --> 00:46:26,070
نعم يا سيدي.
352
00:46:27,277 --> 00:46:29,010
لن تصدق هذا.
353
00:46:29,783 --> 00:46:32,183
بعد هذه الليلة سأصدق أي شيء
354
00:46:33,943 --> 00:46:36,497
هناك الكثير من السياح في هذا الوقت من العام.
355
00:46:37,017 --> 00:46:39,490
لقد وجدنا هذا في
تقرير الأشخاص المفقودين.
356
00:46:39,590 --> 00:46:43,123
لقد اختفت ثلاثة
منذ أيام في رحلة صيد.
357
00:46:43,363 --> 00:46:44,603
وهذا ليس كل شيء.
358
00:46:44,703 --> 00:46:48,330
وكان الشيء الأكثر لعنة عنها هناك
ولم يكن هناك أي أثر للقارب أو الطاقم.
359
00:46:49,103 --> 00:46:51,303
ماكس، لقد تم استدعاؤك للولايات.
360
00:46:53,178 --> 00:46:54,051
مرحبا توب.
361
00:46:54,151 --> 00:46:56,085
مرحباً يا صديقي، هل يبدو صوتك فظيعاً؟
362
00:46:57,911 --> 00:46:59,311
لقد كان يوما طويلا.
363
00:47:01,063 --> 00:47:02,597
يا رجل ماذا يحدث؟
364
00:47:02,697 --> 00:47:05,503
- تعال، نحن نحتفل.
- ثعبان، لقد رجمت مرة أخرى.
365
00:47:05,603 --> 00:47:07,477
يا صديقي أخبرنا ما الأمر
يحدث هناك.
366
00:47:07,577 --> 00:47:10,643
بعض المرأة الغريبة
يبدأ بإطلاق النار على الناس.
367
00:47:10,757 --> 00:47:12,650
و لن تصدق هذا...
368
00:47:12,750 --> 00:47:14,083
لا يمكن قتلها.
369
00:47:14,310 --> 00:47:15,310
ماذا يعني؟
370
00:47:16,497 --> 00:47:17,963
وإذا نزف فإنه يموت.
371
00:47:18,443 --> 00:47:19,510
اتصل بجو من أجلي.
372
00:47:20,423 --> 00:47:22,423
أخبره أنني بحاجة للمساعدة.
373
00:47:26,230 --> 00:47:27,230
أنا سأذهب.
374
00:47:28,003 --> 00:47:28,695
أراك.
375
00:47:28,795 --> 00:47:30,661
صحيح يا ماكس، نحن في طريقنا.
376
00:47:32,721 --> 00:47:33,721
الأعلى؟
377
00:47:34,761 --> 00:47:36,513
والرجل العجوز يريد أن يرى إيريكا.
378
00:47:36,621 --> 00:47:38,221
- هناك.
- دعنا نذهب.
379
00:47:38,341 --> 00:47:39,341
من هو؟
380
00:47:43,445 --> 00:47:44,339
ماسابو!
381
00:47:44,439 --> 00:47:45,905
هناك، هناك، هناك...
382
00:47:46,025 --> 00:47:46,825
ماريان ماتت.
383
00:47:46,925 --> 00:47:48,725
أعرف، أعرف، أعرف.
384
00:47:48,825 --> 00:47:50,225
رأيت ذلك في الأخبار.
385
00:47:50,659 --> 00:47:51,898
أعلم، نعم.
386
00:47:54,999 --> 00:47:57,106
كنت أعرف أن هذا الشيء سيحدث.
387
00:47:57,206 --> 00:48:00,006
منذ الوقت الذي كنت فيه
تحدثت معك الاسبوع الماضي.
388
00:48:00,179 --> 00:48:01,979
أنت من تسعى وراءه.
389
00:48:02,733 --> 00:48:04,133
أعطني القلادة.
390
00:48:09,484 --> 00:48:12,351
هذا الشر يستخدم
هذا لتعقبك.
391
00:48:14,357 --> 00:48:15,357
ما الشر؟
392
00:48:17,048 --> 00:48:18,515
تلك المرأة لا يمكن أن تموت.
393
00:48:19,262 --> 00:48:22,662
لانها تملك الروح
من ملكة بحر الجنوب.
394
00:48:22,915 --> 00:48:24,702
جدك الأكبر الياس..
395
00:48:24,802 --> 00:48:27,635
كان المائة
زوج الملكة الشريرة.
396
00:48:27,955 --> 00:48:29,388
سمعت عن ذلك.
397
00:48:30,328 --> 00:48:32,862
لذا فإن الأسطورة صحيحة بعد كل شيء، هاه؟
398
00:48:33,797 --> 00:48:35,930
لقد استغرق الأمر القوة الحيوية للملكة.
399
00:48:36,177 --> 00:48:38,203
وأقسمت على الانتقام لنفسها.
400
00:48:39,443 --> 00:48:41,983
أنا آسف، لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع أن أصدق ذلك.
401
00:48:42,083 --> 00:48:43,037
الأعلى؟
402
00:48:43,137 --> 00:48:44,257
- اعذرني.
- لا تذهب--
403
00:48:44,357 --> 00:48:46,509
لم يكن في
بلادنا طويلة جدا.
404
00:48:46,650 --> 00:48:48,243
- إذا كان هذا التقرير...
- ماكس!
405
00:48:48,350 --> 00:48:49,910
كان الرجل العجوز يقول الحقيقة.
406
00:48:50,010 --> 00:48:51,337
يجب أن تؤمن به.
407
00:48:51,437 --> 00:48:52,437
ليس أنا.
408
00:48:55,659 --> 00:48:58,779
هذا كريس من الخاص بك
الجد الكبير الياس .
409
00:48:59,213 --> 00:49:01,659
أنت نسله الأخير والوحيد.
410
00:49:01,759 --> 00:49:03,426
لقد أراد منك الاحتفاظ به.
411
00:49:05,997 --> 00:49:09,797
لقد جعلني أتعهد بالمشاهدة
خارج لملكة بحر الجنوب.
412
00:49:10,097 --> 00:49:11,097
و...
413
00:49:12,050 --> 00:49:14,936
...لقد انتظرت لمدة 50 عاما.
414
00:49:15,377 --> 00:49:17,710
وبعد ذلك، الليلة الماضية كان لدي حلم.
415
00:49:18,517 --> 00:49:20,856
حلمت أن البحر يحترق.
416
00:49:21,243 --> 00:49:22,243
لذلك عرفت...
417
00:49:22,537 --> 00:49:25,383
لقد تجسدت ملكة بحر الجنوب من جديد.
418
00:49:26,517 --> 00:49:27,583
لكن لا تقلق.
419
00:49:28,090 --> 00:49:29,223
سأحميك.
420
00:49:39,007 --> 00:49:40,007
- مهلا، توقف!
- توقف!
421
00:49:51,525 --> 00:49:53,752
- دعنا نذهب!
- تحرك، تحرك!
422
00:49:54,385 --> 00:49:56,805
- انظر، راتبي قصير بـ 50 دولارًا.
- إنها هناك يا سيدي.
423
00:49:57,023 --> 00:49:58,023
فقط قم بالتوقيع.
424
00:50:08,526 --> 00:50:10,726
استيقظ بونو، لدينا تنبيه.
425
00:50:22,477 --> 00:50:23,477
أين إيريكا؟
426
00:50:23,791 --> 00:50:24,791
أين؟
427
00:50:40,263 --> 00:50:41,263
حسنا، انتبه!
428
00:50:44,025 --> 00:50:45,025
غطيني!
429
00:50:45,772 --> 00:50:47,705
- أدخل هناك!
- العودة هنا!
430
00:50:53,843 --> 00:50:56,043
- خذها إلى أسفل!
- سأحضرها.
431
00:50:58,830 --> 00:50:59,963
أقتلها، اللعنة!
432
00:51:14,452 --> 00:51:15,452
هنا.
433
00:51:16,079 --> 00:51:17,239
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
434
00:51:17,339 --> 00:51:19,272
أعلم أنني ضربتها فارغة.
435
00:52:28,846 --> 00:52:30,379
- بيتي، اخرجي من هنا!
- يذهب!
436
00:52:32,077 --> 00:52:33,077
الآن!
437
00:52:43,688 --> 00:52:44,782
ستيف، لدينا مشكلة.
438
00:52:44,882 --> 00:52:46,722
أنتما الإثنان، قما بتغطية غرفة الكمبيوتر. يذهب!
439
00:52:46,822 --> 00:52:48,222
- من هنا.
- يمين.
440
00:52:57,693 --> 00:52:59,026
اللعنة، لقد حصلت على بيتي!
441
00:53:25,982 --> 00:53:27,296
- لا تذهب.
- ابقى لها.
442
00:53:27,396 --> 00:53:28,729
إلى أين أنت ذاهب؟
443
00:53:29,029 --> 00:53:30,962
سأحارب هذا الشر.
444
00:53:32,396 --> 00:53:33,396
إذا مت...
445
00:53:33,782 --> 00:53:34,782
احتفظ بالكريس.
446
00:53:35,222 --> 00:53:36,962
الناس ضعفاء، وقد يفشلون.
447
00:53:37,102 --> 00:53:38,102
لكن هذا...
448
00:53:38,642 --> 00:53:40,515
هذا يمكنك الوثوق به.
449
00:54:38,290 --> 00:54:39,669
ماذا يحدث هنا؟
450
00:54:40,370 --> 00:54:43,036
- إنه أمر لا يصدق.
- يدق الجحيم outta لي.
451
00:55:02,778 --> 00:55:05,118
يسوع المسيح..!
452
00:55:07,572 --> 00:55:09,438
اذهب وأخرج إيريكا من هنا!
453
00:55:10,165 --> 00:55:11,165
يذهب! يذهب!
454
00:55:22,930 --> 00:55:24,197
لا بأس يا إيريكا، هذه أنا.
455
00:55:24,297 --> 00:55:25,963
- أين ماكس؟
- آت.
456
00:55:27,623 --> 00:55:28,623
إنه أنت فقط.
457
00:55:28,750 --> 00:55:29,750
أين ماسابو؟
458
00:55:30,997 --> 00:55:31,857
لقد مات.
459
00:55:31,957 --> 00:55:33,330
- يا إلهي.
- دعنا نذهب.
460
00:55:52,823 --> 00:55:53,956
اذهب ومساعدة إيريكا!
461
00:55:54,169 --> 00:55:55,169
العاهرة,
أنت--
462
00:56:33,409 --> 00:56:34,409
افتح الغطاء.
463
00:56:39,033 --> 00:56:40,993
هذه السيارة لن تنجح
464
00:56:41,653 --> 00:56:43,080
سيتعين علينا القيام بذلك سيرا على الأقدام.
465
00:56:43,180 --> 00:56:45,113
من الأفضل أن تجد مكانًا لتتحطم فيه.
466
00:56:48,385 --> 00:56:49,385
بهذه الطريقة.
467
00:57:12,007 --> 00:57:13,546
أنت لست باردا، أليس كذلك؟
468
00:57:13,660 --> 00:57:15,073
أنا أتجمد..!
469
00:57:16,034 --> 00:57:17,034
انظر هنا.
470
00:57:17,247 --> 00:57:18,247
خذ معطفي.
471
00:57:23,465 --> 00:57:24,465
شكرًا.
472
00:57:26,378 --> 00:57:27,944
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
473
00:57:42,981 --> 00:57:44,048
لا يضر؟
474
00:57:44,614 --> 00:57:45,614
ناه.
475
00:57:56,878 --> 00:57:58,145
أنت لا تقول الكثير.
476
00:58:03,318 --> 00:58:04,676
هل والديك ما زالا على قيد الحياة؟
477
00:58:09,043 --> 00:58:10,109
هل أنت متزوج؟
478
00:58:12,149 --> 00:58:13,149
كنت.
479
00:58:15,337 --> 00:58:16,337
ماتت.
480
00:58:17,063 --> 00:58:18,063
أنا آسف.
481
00:58:20,183 --> 00:58:21,377
أخبرني عنها.
482
00:58:21,477 --> 00:58:22,477
لو سمحت؟
483
00:58:23,123 --> 00:58:24,257
ليس هناك الكثير لنقوله.
484
00:58:25,543 --> 00:58:28,803
سألتها قبل خمس سنوات
لي أن أترك وظيفتي كشرطي.
485
00:58:29,777 --> 00:58:32,510
الانتقال إلى ولاية مينيسوتا
وافتح مطعم .
486
00:58:34,397 --> 00:58:35,397
لقد كانت على حق.
487
00:58:37,747 --> 00:58:40,080
اغتصب وقتل على يد مجرم سابق..
488
00:58:41,480 --> 00:58:42,480
نذل..!
489
00:58:45,564 --> 00:58:47,364
يمكن أن يحدث لأي شخص.
490
00:58:48,054 --> 00:58:49,920
ولكن كان لا بد أن يحدث لها.
491
00:58:50,814 --> 00:58:52,014
كل هذا خطأي.
492
00:58:55,257 --> 00:58:57,723
لم يعد يحدث فرقا.
493
00:59:01,307 --> 00:59:03,573
لم أتحدث كثيرا منذ سنوات.
494
00:59:05,717 --> 00:59:07,250
ذوي الخوذات البيضاء-- ما هو
الأمر؟
495
00:59:10,723 --> 00:59:11,723
لا شئ.
496
00:59:12,477 --> 00:59:13,863
مات والدي.
497
00:59:14,190 --> 00:59:15,723
عندما كان عمري حوالي السابعة.
498
00:59:17,015 --> 00:59:19,515
لقد تربيت عند عمي أبو.
499
00:59:19,982 --> 00:59:21,048
والآن رحل..!
500
00:59:24,428 --> 00:59:25,428
كانت ماريان...
501
00:59:27,760 --> 00:59:28,760
...أفضل صديق لي.
502
00:59:29,776 --> 00:59:31,043
الآن ذهبت أيضا.
503
00:59:37,023 --> 00:59:38,090
لقد ذهب الجميع.
504
00:59:38,991 --> 00:59:39,991
يا إلهي، أنا وحدي.
505
00:59:40,924 --> 00:59:43,763
- سيبدو كل شيء أفضل في الصباح.
- اللعنة عليك!
506
00:59:44,484 --> 00:59:46,684
ألا ترى أنني أبكي من أجلك؟
507
01:04:01,014 --> 01:04:02,014
صباح الخير.
508
01:04:02,294 --> 01:04:04,161
لقد حصلت على الإفطار، سيدتي.
509
01:04:04,534 --> 01:04:05,534
ادخل.
510
01:05:14,806 --> 01:05:18,289
أتمنى لو أن الجد العظيم لم يذهب إلى ذلك
لو مكان ما لكانت الحياة أسهل بكثير بالنسبة لي.
511
01:05:18,389 --> 01:05:20,656
لا تقلق يا عزيزي، سوف يحدث ذلك
العمل على ما يرام.
512
01:05:20,756 --> 01:05:21,756
نأمل ذلك.
513
01:05:22,896 --> 01:05:25,903
- مهلا، سأحصل على شيء للأكل، حسنا؟
- وسأستخدم الهاتف.
514
01:05:29,244 --> 01:05:30,404
<ط>- الأمن الخاص.
- تومي؟
515
01:05:30,504 --> 01:05:32,123
<ط>- ماكس!
- هل مازلت على قيد الحياة؟
516
01:05:32,224 --> 01:05:33,224
بالتأكيد.
517
01:05:33,657 --> 01:05:35,897
تعتقدين أنها ساحرة غريبة
مثل هذا يمكن أن يقتلني؟
518
01:05:35,997 --> 01:05:36,997
اه اه، بأي حال من الأحوال.
519
01:05:38,417 --> 01:05:39,510
ما هو الوضع؟
520
01:05:39,610 --> 01:05:43,049
حسنًا، المقر الرئيسي في حالة من الفوضى، ولكن
لقد طلبت المساعدة من الولايات.
521
01:05:43,230 --> 01:05:45,876
جو، الأفعى والحوض
هم في طريقهم إلى أكثر.
522
01:05:46,003 --> 01:05:47,837
لماذا لا تقابلنا في
المطار القديم المهجور؟
523
01:05:47,937 --> 01:05:48,983
هل فهمت هذا يا ماكس؟
524
01:05:49,083 --> 01:05:50,283
- اللعنة، إيريكا!
- ماكس؟
525
01:05:50,663 --> 01:05:52,330
ماكس، هل مازلت هناك؟
526
01:06:11,999 --> 01:06:12,999
بهذه الطريقة!
527
01:06:14,745 --> 01:06:16,012
انزل! انزل!
528
01:06:16,819 --> 01:06:17,932
- انتبه!
- لا أعرف!
529
01:06:18,032 --> 01:06:19,099
لقد حصلت على بندقية!
530
01:06:20,812 --> 01:06:21,879
في المصعد.
531
01:06:41,836 --> 01:06:43,169
يا! يا إلهي سائح!
532
01:06:44,196 --> 01:06:45,196
تعال!
533
01:06:49,895 --> 01:06:51,828
مهلا، مشاهدة أين أنت ذاهب.
534
01:06:53,578 --> 01:06:54,445
يا صديقي.
535
01:06:54,545 --> 01:06:56,011
هل يمكنني استعارة سيارتك؟
536
01:07:11,003 --> 01:07:12,003
سيارتي..!
537
01:08:04,006 --> 01:08:06,473
هيا يا عزيزتي، دعنا نخرج من هنا.
538
01:08:36,266 --> 01:08:37,266
نعم؟
539
01:09:06,513 --> 01:09:08,913
- أنا متعب...
- فقط استمر في الجري!
540
01:09:12,066 --> 01:09:13,533
لم أعد أستطيع الركض..!
541
01:09:54,968 --> 01:09:56,781
يا جو! ثعبان!
542
01:10:08,206 --> 01:10:09,240
كيف حالك أيها الرجل الكبير؟
543
01:10:09,340 --> 01:10:10,873
مرحبا ماكس، كيف حالك؟
544
01:10:11,033 --> 01:10:12,549
دعونا ركلة بعض الحمار!
545
01:10:20,576 --> 01:10:22,746
يا رفاق الوقوف إلى جانب
برج المراقبة القديم.
546
01:11:10,016 --> 01:11:12,002
حسنا الحوض. ثعبان، احصل على البانزر.
547
01:11:12,102 --> 01:11:13,236
نعم، لقد حصلت عليه.
548
01:11:14,702 --> 01:11:15,836
إيريكا، البقاء هنا.
549
01:11:16,627 --> 01:11:17,993
تكلفة!
550
01:11:22,980 --> 01:11:25,073
اللعين أ!
551
01:11:36,991 --> 01:11:38,727
حسنًا!
552
01:11:44,234 --> 01:11:45,633
نعم!
553
01:11:55,725 --> 01:11:56,725
نعم!
554
01:12:02,417 --> 01:12:04,083
دعونا نعلمها درسا.
555
01:12:12,154 --> 01:12:14,940
نعم نعم!
556
01:12:27,326 --> 01:12:28,326
هجوم!
557
01:12:30,839 --> 01:12:31,839
نعم!
558
01:12:37,484 --> 01:12:38,484
اللعنة عليك.
559
01:12:42,343 --> 01:12:43,343
أكل القرف.
560
01:12:51,662 --> 01:12:52,662
أنا خارج هنا.
561
01:13:02,317 --> 01:13:03,783
الآن جو، تفجيرها!
562
01:13:23,541 --> 01:13:25,075
نعم أكلها أيتها العاهرة!
563
01:13:37,225 --> 01:13:38,892
دعنا نعود إلى المنزل الآن يا عزيزتي.
564
01:13:39,185 --> 01:13:39,965
نعم.
565
01:13:40,065 --> 01:13:42,291
ينبغي أن يكون ذلك كافيا لقتل أي شخص.
566
01:13:42,598 --> 01:13:43,598
ماكس، انظر!
567
01:13:46,770 --> 01:13:47,770
بحق الجحيم؟
568
01:13:48,603 --> 01:13:49,816
موسى المقدس!
569
01:13:51,716 --> 01:13:53,183
- ثعبان!
- انتبه.
570
01:13:55,263 --> 01:13:56,263
ثعبان!
571
01:14:04,841 --> 01:14:05,841
هيا يا رجل!
572
01:14:09,052 --> 01:14:10,052
وقتا طويلا يا صديقي.
573
01:14:44,865 --> 01:14:46,198
حوض...يا صديقي.
574
01:14:56,271 --> 01:14:57,404
يموت اللعين!
575
01:15:02,331 --> 01:15:04,797
لعنة الله، ماذا يفعل
اتخاذ لقتلك على أي حال؟
576
01:15:14,738 --> 01:15:16,671
إلى الأمام، إنها تتعب!
577
01:16:04,189 --> 01:16:05,189
اذهب للأعلى.
578
01:16:05,569 --> 01:16:06,569
لا!
579
01:16:07,302 --> 01:16:08,302
استمر.
580
01:16:35,382 --> 01:16:36,382
الأعلى!
581
01:17:26,510 --> 01:17:28,510
حسنًا، أيتها الساحرة. تعال!
582
01:17:28,963 --> 01:17:29,963
تعال.
583
01:17:44,967 --> 01:17:47,101
أنت ذاهبة إلى الجحيم أيتها العاهرة!
584
01:18:54,202 --> 01:18:55,202
مرحبا توم.
585
01:18:56,835 --> 01:18:58,502
هل كان لديك يوم عصيب؟
586
01:18:59,229 --> 01:19:00,229
تبا...
587
01:19:00,842 --> 01:19:02,176
هل مازلت على قيد الحياة يا رجل؟
588
01:19:02,310 --> 01:19:05,110
بالتأكيد، أنت تعتقد ذلك
شيء يمكن أن يقتلني؟
589
01:19:07,992 --> 01:19:08,992
أتعلم؟
590
01:19:10,546 --> 01:19:11,546
ماذا؟
591
01:19:12,027 --> 01:19:13,027
أريد أن أعيش...
592
01:19:13,160 --> 01:19:14,160
... إلى الأبد.
593
01:20:06,670 --> 01:20:09,803
<ط> النضال داخل منطقتنا
النفوس لا تنتهي أبدا.
594
01:20:10,016 --> 01:20:12,882
حياة الإنسان قصيرة ووحشية.
595
01:20:13,290 --> 01:20:15,156
ممزقة بين الخير والشر.
596
01:20:15,403 --> 01:20:17,136
من الخلود من حولنا-
597
01:20:17,706 --> 01:20:18,773
لا نعرف شيئًا.
598
01:20:19,636 --> 01:20:21,176
النجوم تنظر.
599
01:20:21,490 --> 01:20:25,877
<ط> لقد كانوا هنا قبل فترة طويلة
ظهرت البشرية على كوكبنا الصغير-
600
01:20:25,977 --> 01:20:29,536
وسوف أكون هنا لفترة طويلة
بعد أن لم نعد موجودين.
601
01:20:31,893 --> 01:20:35,149
ترجمة Shotgun رمضان